In Italia e nel mondo vengono utilizzati sistemi di colore diversi, quello a 16 stagioni è stato introdotto da relativamente poco tempo mentre quello a 12 stagioni è molto diffuso. Se volete conoscere la corrispondenza tra i nomi delle stagioni armocromatiche in inglese e quelli utilizzati in Italia(sia a 12 che a 16 stagioni) ecco la soluzione.
Le stagioni pure sono:
Pure winter – Inverno Brillante – Winter bright
Pure spring – Primavera brillante – Spring bright
Pure summer – Estate Assoluta – Summer cool
Pure autumn – Autunno Assoluto – Autumn warm
Le persone che appartengono alle stagioni pure sono quelle che vengono valorizzate appunto dai colori puri, brillanti e molto saturi.
Le stagioni chiare sono:
Tinted winter – Inverno Assoluto
Tinted spring – Primavera chiara – spring light
Tinted summer – Estate chiara – summer light
Tinted autumn – Autunno soft chiaro – Autumn soft
Le persone che appartengono alle stagioni “Tinted” ovvero chiare sono quelle che vengono valorizzate dai colori chiari ovvero dai colori puri della loro stagione con aggiunta di bianco.
Le stagioni medie, soft o toned sono:
Toned winter – Inverno soft profondo – winter cool
Toned spring – Primavera chiara soft
Toned summer – Estate soft chiara – Summer soft
Toned autumn – Autunno soft profondo
Le persone che appartengono alle stagioni “toned” ovvero soft sono quelle che vengono valorizzate dai colori ingrigiti, smorzati soft e desaturati ovvero dai colori puri della loro stagione con aggiunta di grigio.
Le stagioni profonde, scure o shaded sono:
Shaded winter – Inverno profondo – Winter Deep
Shaded spring – Primavera assoluta – Spring Warm
Shaded summer – Estate soft profonda
Shaded autumn – Autunno profondo – Autumn Deep
Le persone che appartengono alle stagioni “shaded” ovvero profonde sono quelle che vengono valorizzate dai colori scuri, profondi ovvero dai colori puri della loro stagione con aggiunta di nero.
Nota bene: Le stagioni assolute del sistema 12 + 4 non corrispondono a nessuna categoria dei sistemi a 12 o 16, ma corrispondono alla macrostagione dei suddetti. Ovvero, è come se stessimo parlando dell'Inverno generico o dell'autunno generico, per esempio.
Per la Migliaccio, la stagione assoluta è in pratica la macrostagione. Se usate questo sistema tenete presente questa cosa.
Infine le stagioni valorizzate dai colori caldi sono l’autunno e la primavera. Quelle valorizzate dai colori freddi inverno ed estate.
